המכתב שכתבתי אמש לראש-הממשלה

אמש כתבתי מכתב לראש-הממשלה.

(הגרסה באנגלית – אחרי העברית).

בבת-אחת, אחרי שבועות שבהם המחשבה רק חלפה בראשי, זה קרה.

הטריגר שהוציא ממני את המלים:

סרטון שראיתי בפייסבוק, ובו זוג אמריקאי (יהודי) מבקש מכל מי שצופה בסרטון –
לשלוח לרה"מ בקשה למתן סמכות נרחבת לצוות המו"מ. (קישור לסרטון בסוף).

והופיעה שם גם הכתובת למשלוח הפְּנִייה.
והיד התחילה להקליד.

הסיכוי שהוא יקרא? אחד למיליון. ועדיין. לדעת שאני את שלי עשיתי.

תקראו? תגיבו? תעבירו הלאה, אולי לקדם את הסיכוי שבכל זאת?

אמן.

כותרת האימייל היתה PLEASE GIVE BROAD MANDATE TO THE TEAM!!!  ואנא קרא את מכתבי.

ואני מעתיקה לכאן את הדברים כפי שנשלחו מהאימייל שלי.  

~~~~~~~~~~~~~

שלום לך, ראש ממשלת ישראל,

והלוואי שהמכתב הזה אכן יגיע לעיניך, ככלות כל העיניים שיקראו אותו לפניך או בלעדיך.

 

אני כותבת ובלבי תפילה.

שאותו מקום בלבך שיודע חמלה מהי, ויודע שאתה הוא האדם שיכול להשיב רוח ללבבות מיואשים, יידע לרומם אותך לכדי מעשה נאצל.

שאותו מקום, שברור לי שהוא קיים בך, יידע להתעורר, להישיר מבט אל כל מי שהתבלבלו או שכחו, יחד איתך,
את משמעותה העמוקה של פתיחת-לב לא-אלימה.

ושתצליח, למרות כל האתגרים והקשיים העצומים העומדים לפתחך, להתרומם מעל לכל תעתועי המחשבה,
להיזכר בטבעך האמתי, שמעבר לכל מופעי הנפרדוּת והחסך, ולהרים את נס היחדאות (togetherness).

ואולי, יותר מכל, שתצליח להוביל את העם היושב מבוהל בציון, ואת שאר העם העוקב בדאגה בתפוצות,
למהלך של ניצחון שלא היה כמותו: נצְחון הרוח.
ניצחון שבו אתה, כמי שמופקד על כולנו, תכריז שאתה יוצא מהמלחמה – כי הבנת שלא כך נשיג שלום.
שאתה מרים דגל של הידברות – כי כבר יש מספיק מתים.

שאתה בוחר לעצור לא מתוך כניעה, אלא מתוך בחירה עמוקה בחיים. בָּאמת.

שאתה הוא זה שרוצה להפסיק את המירוץ אל אובדן הצלם.

שאתה הוא זה המבקש להשכין רוח חדשה.

שאתה הוא זה המבקש לפלס דרך חדשה. לא-אלימה. קשובה.
כל זה – מבלי לוותר כהוא זה על הרצון וההכרֵח להגן על עצמנו.
שאתה הוא זה הפותח צוהר אל אפשרות אחרת. שבה ניעזר בכוחות בינלאומיים כדי לשים חיץ בין ישראל
לבין מי שמאיימים עליה, ולא נזדקק עוד לגופות של חיילים ישראלים וגם לא של פלסטינים.

שאתה הוא זה שמתעשת, עושה תפנית הסטורית נדירה, ובוחר לעצור את המוות בשם החיים.

 

האם תקרא את דבריי?

ספק גדול.

ועדיין, בשם האחוז האחד שאכן כך יהיה – אני שולחת אותם.

 

יש לי עוד הרבה מחשבות. שאני מאמינה שהן יכולות לסייע בעדך לכונן מהלך הסטורי כזה.

שטחתי כאן מקצת מהן.

אבוא בלב חפץ (חיים) לשוחח עמך ולחלוק עוד מתפישת-העולם שאותה אני חיה ומלמדת מזה 33 שנים: תקשורת מקרבת לא-אלימה.

אני מאמינה שגם אליך זה ידבר.

ושתוכל לשאוב השראה פרקטית להפליא, ולהיעזר באוצרות הדרך המופלאה הזאת כדי לחולל כאן לא פחות מאשר מהפכה.

תודה למי שקרא/ה ואולי אולי זיהה שיש דברים בגו.

והעביר אליך את המכתב הזה.

ארנינה קשתן

מייסדת ומנחה ראשית | מיתרים – המרכז ללימודי המצפן ותקשורת מקרבת | 03-6733522

arnina.k@meitarim.co.il

לפעילויות מיתרים  www.meitarim.co.il 

לבלוג  שלי כאן  https://meitarim.co.il/arnina-blog 

להרצאה שלי ב-
https://youtu.be/whyB9vH8r5Q?si=P2xv_ZWPO93gHsAa 

מיתרים בפייסבוק https://www.facebook.com/meitarimil

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

וזה הקישור לסרטון ה"טריגר" https://www.facebook.com/reel/945054813400788

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Last night I wrote a letter to the Prime Minister.

Suddenly, after weeks of the thought just crossing my mind, it happened.

The trigger that got the words out of me:

A video with an American (Jewish) couple in which they ask everyone who watches
the video – to send the Prime Minister a request to grant extensive authority to
the negotiating team.
And the address for sending the request also appeared there.
That’s when my hand started typing.

(The link to the video – in the end).

Chances he will read?
One in a million.
And yet.
Knowing that I did what’s mine to do.

Will you read?
Will you respond?
Pass it on, maybe promote the chance that after all…?

 Amen.

(The title of the email was PLEASE GIVE BROAD MANDATE TO THE TEAM!!! And please read my letter)

 (And here is the text copied directly from my email).

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello, Prime Minister of Israel,

And I wish that this letter would indeed reach your eyes, after all the eyes that will read it before or without you.

I write with a prayer in my heart.

That place in your heart that knows what compassion is, and knows that you are the person who can restore spirit to despairing hearts, will know how to elevate you to a noble deed.

That that place, which is clear to me that it exists in you, will know how to wake up, to direct a glance at all those who were confused or forgot, together with you, the deep meaning of non-violent heart-opening.

And that you succeed, despite all the enormous challenges and difficulties that lie before you, to rise above all delusions of thought, to remember your true nature, which is beyond all appearances of separation and scarcity, and to lift up the miracle of togetherness.

And perhaps, most of all, you will be able to lead the people sitting in terror in Zion, and the rest of the people who are anxiously following form the Diaspora, to a march of victory like no other: the victory of the spirit.

A victory in which you, as the one in charge of all of us, will announce that you are getting out of the war – because you understood that this is not how we will achieve peace.

That you are raising a flag of dialogue – because there are already enough dead.

That you choose to stop not out of surrender, but out of a deep choice in life. Truly.

That you are the one who wants to stop the race to the loss of the human essence. .

You are the one who wants to bring a new spirit.

You are the one who wants to forge a new path. Non-violent. Attentive.
All this – without giving up the desire and necessity to protect ourselves.

You are the one who opens a window to another possibility. In which we will use international forces to put a buffer between Israel and those who threaten it, and we will no longer need the bodies of Israeli soldiers nor of Palestinians.

That you are the one who comes to his senses, makes a rare historical turn, and chooses to stop death in the name of life.

Will you read my words?

Big doubt.

And yet, on behalf of the one percent that it will indeed be so – I am sending them.

I have many more thoughts. I believe that they can help you establish such a historical course.

I covered some of them here.

I will come with a sheer desire (for life) to talk with you and share more of the world view that I have been living and teaching for 33 years: Non-Violent Communication.

I believe it will speak to you too.

And that you will be able to draw incredibly practical inspiration, and use the treasures of this wonderful way to bring about nothing less than a revolution here.

Thanks to those who read and maybe recognized that there are things here to consider.

And forwarded this letter to you.

 

Arnina Kashtan  

Founder and Chief Facilitator “Meitarim” – The Center for The Compass and NonViolent Communication Studies | 03-6733522 | arnina.k@meitarim.co.il  

for Meitarim activities – www.meitarim.co.il 

to my blog https://meitarim.co.il/arnina-blog 

Meitarim on FB https://www.facebook.com/meitarimil?

For my TEDx talk https://youtu.be/whyB9vH8r5Q?si=P2xv_ZWPO93gHsAa 

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And here you will find the “trigger” video https://www.facebook.com/reel/945054813400788